carry on business
英 [ˈkæri ɒn ˈbɪznəs]
美 [ˈkæri ɑːn ˈbɪznəs]
经商；营业
双语例句
- 'My family,' said Mrs Micawber grandly,' believe that Mr Micawber should move to the country, to Devon, and carry on his business interests there.
我娘家人，米考伯太太自豪地说道，认为米考伯先生应该离开这儿去德文，去那儿展示他的经商兴趣。 - Oh, that's just too bad. I intended to make great efforts in selling your products. B: Well, we can still carry on our business relationship without the agreement.
不过，即使没有这个协议，我们仍然可以继续发展我们之间的业务关系。 - Rising costs make it hard to carry on the business.
成本上升给生意经营带来了困难。 - In relation to its use in this Insurance Business Statistics, means an insurer which is authorized under the Insurance Companies Ordinance to carry on reinsurance business only.
就本保险业务统计数字之用途而言，指根据《保险公司条例》只获授权经营再保险业务的保险公司。 - The electronic commerce is to make use of the electronics means to carry on various business activity.
电子商务是利用电子手段进行各种商务活动。 - The company has never carry on business in Hong Kong.
公司从未经营业务在香港。 - This order shall apply in relation to a business undertaking notwithstanding that it commenced business after the commencement of a survey period or ceased to carry on business during that period.
即使某商业经营是在调查期开始后才开业，又或在调查期间停业，本命令对该商业经营仍然适用。 - I will beg at that time, regardless the price cheapness be still expensive, as long as the land carry on business and please must with government notification once.
我当时就要求，无论地价便宜还是昂贵，只要土地进行买卖，请务必跟政府通报一下。 - Directors must not engage in reckless trading ie carry on the business in a manner likely to create a substantial risk of serious loss to the company's creditors.
公司对“轻率经营”也有明确规定，也就是说，对那些有可能导致债权人利益严重受损的行为，公司董事都不得从事。 - Eleven of the world's top 20 insurers are authorised to carry on insurance business in Hong Kong either directly or through a group company.
名列世界首20位的保险人中，有11名获授权在香港直接经营或经集团公司经营保险业务。 - Help a market department to carry on business communication and information feedback with each luck camp point;
协助市场部与各运营点进行业务沟通和信息反馈； - People are no longer face-to-face, look at the true goods, depend on the paper medium document ( including the cash) to carry on the business transaction.
人们不再是面对面的、看着实实在在的货物、靠纸介质单据（包括现金）进行买卖交易。 - Research on Project Management in Marketing of Commercial Bank s Complex Operation; carry on business in regulated activities
商业银行复杂业务营销活动项目化管理研究 - Now listen, you who say,'Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money. '
嗐，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。 - They will carry on the business under the firm-name ( style, title, trade-name) of Nippon-ya.
他们将以日本屋（可按风格，头衔，业务性质命名）为店号开展业务。 - I have taken into partnership with Mr.M.G.Wells, and with his cooperation will carry on this business under the style of-Johnson& Wells.
威尔士先生加入我公司，在他的合作下敝公司易名为&约翰逊与威尔士。 - Be responsible for helping product line a general manager to carry on business communication and management with each one big area;
负责协助产品线总经理与各个大区进行业务沟通和管理； - They are too much of afternoon farmers to carry on the business successfully.
他们太懒，所以生意不好。 - If the JVC becomes bankrupt or is the subject of proceedings for liquidation or dissolution by reason of insolvency or ceases to carry on business or becomes unable to pay its debts as they become due;
如果合营公司破产、因资不抵债而进入清算程序或解散、或终止其业务或无力支付到期债务； - Carry on business as a money lender without a licence
没有牌照而经营放债人业务 - To carry on business as an insurance or reinsurance company, insurance agent or insurance broker, unless it is licensed under an enactment authorizing it to carry on that business;
以保险或再保险公司、保险代理或保险经纪人的身份进行保险类业务，除非根据立法授权许可其进行该类业务； - Person who carry on the business of a bank
继续开展银行业务的人 - Under the Money Lenders Ordinance, anyone wishing to carry on business as a money lender must apply to a licensing court for a licence.
根据《放债人条例》，任何人如有意经营放债业务，必须向牌照法庭申领牌照。 - Do you carry on business at any other premises? If so, give details.
您有否在其它场所经营业务？如有，请详述具体情况。 - Carry on business negotiation, taking charge of making and implementing the sales technique.
进行商务谈判。销售技术的制定与实施。 - Wireless applications are increasing in popularity as more people want to carry on business as usual on the golf course or by the pool.
由于越来越多的人希望在高尔夫球场上或游泳池边也能象平常一样处理业务，因此无线应用程序的普及程度越来越高。 - So we strengthen dynamics carry on business the researches of logistics, make at development one mediate photogenic to cooperate, match development level between logistics and social logistics business.
因此我们应该加大力度进行企业物流的研究，使企业物流和社会物流在发展步调和发展水平上相配合、相匹配。 - Face the world economy and the new technique, the defense industry needs gradually occurrence variety, should variety urge numerous defense industry supplier and face to a need to carry on a business enterprise of strategy, business and management style of transformation.
面对全球经济一体化的不断加剧和新技术发展的强大冲击，我国国防工业的需求也逐步发生了重大变化，这些变化促使众多的国防工业供应商要面向需求进行企业战略、业务及管理模式的转型。 - E-commerce is using modern information network to carry on the business activities of an advanced method, as the innovative economic operation mode, its influence has far more than the business sector.
电子商务是利用现代信息网络进行商务活动的一种先进手段，作为创新的经济运行方式，其影响已经远远超过商业领域。 - In order to adapt to these changes, enterprises should use a perfect internal control system to carry on business activities of self-supervision and self-regulation to avoid operation risks.
为了适应这些变化，企业需要利用完善的内部控制制度对企业业务活动进行自我监督和自我调节，从而规避经营风险。